一般商业条款

一般销售,交货和付款

1. 适用范围
所有的供货和与其有关的服务仅在接受这些条件的基础上成立。与一般商业协定产生矛盾。此购买条件也适用于未来的商业往来中。若与销售条件产生偏差,SAICOS要求明确的书面批准。

2. 要约和承诺
报价由SAICOS有限责任公司自行决定。合同需由SAICOS有限责任公司经过纸质确定后方能生效。

3. 产品信息
3.1. 具有代表性的样品只是不具有法律约束力的约束力的样本。某些属性不能保证。
3.2. 若产品信息有偏差,如果他们是不事关重大的的,或商业相关的,尽管在准备所有服务或货物不可避免的,我们给买方提供可以接受的规定。这适用于由百分比给出的数据或混合比例,这仅是平均值。

4. 咨询
4.1技术咨询完全按照我们所掌握的知识,基于我们的研究和经验。然而,在适用性和使用我们的产品的所有数据和信息对我们不具有约束力,商家应自行检查或进行相关实验。。
4.2若买家是普通消费者,在签收之后应立即抽样试用或用其他方式检查,我们提供的货品完好无误,并且适用于相关购买用途。若买方检测到错误或缺陷,买方需在签收货物2周之内向SAICOS发出声明,在2 周之内确保通知发送即可。如果买方未能及时通知我们,货物则被视为签收,除非涉及的缺陷并不明显,不能立即发现。若在日后发现这样的问题,需要在缺陷发现2周之内通知厂商,2周之内发送信息即可;否则被自动视为接受缺陷。
4.3对于企业,适用§377 德国商法的检查和通知的相关条款。

5. 价格
若签合同与供货期之间相隔4个月以上,SAICOS有权,按照当时市场价格计算货款。若买家是公司,以下条款同样适用:消费税也要按照新的价格重新计算。主要是未订立固定价格合约,SAICOS有权在上游供应商提价,或是意外的工资,物料或运输费用上涨时,作出相应的价格提升。涨价的条件是。当合约签订时期与供货时间间隔6周以上时,并且涨价是在签订合约之后。

6. 信用度
6.1. 当接受订单时,买家需具备一定的能力。
6.2. 如果在签订合同之后,买方经济状况恶化,不能如约履行合同相应条款,SAICOS有权,为已经或未被执行的服务要求付预付款或保证金,即便支付已由外币完成。如果买家在规定时间内不能如期履约,我们可以撤销合同。其他权利不受影响。我们可以拒绝交货义务,直到支付保证金。

7. 付款
账单,若没有其他特殊约定的情况下,在发票开出14日之内付款可享受票面价值2%的优惠,或30日之内付款,但没有相关折扣。付款可付现金,或无现金电子支付。折扣只有在折扣期限内成功付款,并没有其他债务时候,才可以成立。现金折扣不包含运费成本,运费模板或专门指定的其他费用。

8. 创建交货
交付是按照合同贸易约定应在INCOTERMS在合同文本适用的结论中的相关解释生效。

9. 运输损失
由于运输过程中发生的损坏的投诉,请买方直接联络运输公司,并于法定时限抄送内SAICOS。

10. 进口国法律
对于遵守进口,运输,储存和使用这些产品由SAICOS提供交付国家或地区的法律和法规要求,一切由买方负责。

11. 质保
11.1买方对SAICOS的缺陷投诉必须以书面形式,说明缺陷的性质和程度。买方有义务对商品保管得当,此处不计算成本。
11.2SAICOS的担保责任应满足相关的法律规定,买方只能要求更换或去为除缺陷所需要的修复,与AICOS可以拒绝由买方相关的的补救方案,若所需花费与成本不成比例。若修复不成功,它不是在合理的时间内完成或者是一方当事人的要求不合理,客户可以撤销合同或要求降低购买价格。除此之外,损害赔偿按照一般商业条款第12条的规定没有受到侵犯。
11.3补救措施所产生的花费,即货物已经运到履行地点以外的地方所产生的费用,SAICOS公司只有在符合的国民法典第478条之规定,才会承担相关费用。
11.4相关的维修服务并不延长所售商品的质保期。

12. 责任
12.1. 根据产品责任法,当生命,肢体或健康受到伤害时,根据法律规定,SAICOS将按照相关规定进行损害索赔。
12.2若SAICOS违反合同中规定的相关内容,我们是按照法律规定承担责任。在SAICOS没有故意,也没有重大过失的情况下,SAICOS只为典型的可预见的损害承担责任。对于所有其他违反义务,我们是有责任 – 受一般商业条款12.1的约束 – 只有我们,我们的法律代表,故意或重大过失或高管; 对于企业,我们只有在故意过失的情况下,才会负有相关责任。其他情况下,我们不提供赔偿赔偿。SAICOS所负的责任是有限的,这同样适用于SAICOS的员工,工人,职员,代表和代理人的个人责任。

13. 抵销,优先购买权
13.1买方只能在提供毫无争议极具说服力的材料时才可以提出索赔。
13.2买方仅在反诉是基于同一合同关系时,才有权行使留置权。若买家是公司,在商品不能履行相关承诺时,我们需要详实的证据。

14. 所有权保留
14.1如果购买者是普通消费者,SAICOS在完全履行购买价格义务之前,保留所售物品的所有权。客户有权处置货物,特别是转让或质押时,需经由SAICOS的事先书面同意。第三方扣留货物,SAICOs公司会立即报警。
14.2如果购买者是公司,SAICOS在完全履行商业联系中的相关合同义务之前,保留所售物品的所有权。在与其他货物同时购买时,SAICOS有权按照与其他 货物的比重重新计算价格。此外,买家转售指定的货物时所发生的欠款,与原货物所有者SAICOS无关。只要客户履行他们对SAICOS的义务,该客户可以对转手的指定货物在合理的商业条件下自行付清欠款。安全性,承诺和付清债款,他必须首先获得SAICOS的书面同意。第三方扣留货物,SAICOs公司会立即报警。
14.3若买方是消费者,当买房撤销合同时,只能要求SAICOS保留货物。后买方是公司,付款或者有其他正当怀疑的实现担保债权的,买方有权允许在SAICOS的要求对货物的撤回或收款的转让传达给客户并发出SAICOS所有必要的文件。
14.4如果我们的债权价值超过10%,在买方的要求下,SAICOS可以按照其自行决定,给与放行。

15. 不可抗力因素
超出SAICOS控制范围的事件或情况,例如,自然现象,战争,罢工,原材料和公共当局颁布能源缺乏,交通和运营中断,火灾和爆炸破坏,SAICOS在意外发生的时间内,不受合同中规定的相关义务的限制。这种情况同样适用于,在意外发生期间,意外持续影响我们的客户或上游供应商利润。若意外持续3个月以上,SAICOS有权,撤销相关合同。

16. 付款地点
交货和付款的地方是SAICOS所在地。

17. 获取相关解释权
声明,或其他解释,只有在另一方同意时,才可以生效。若必须遵守相关期限,该声明需要在此期限之前被接受,除非不是来自于一般商业协定或相关法律规定,例如,行使召回权,或按照相关消费者合约的退货权中有其他相关规定。

18. 司法权
若买家是企业,管辖区域为SAICOS所在地或 – 或由SAICOS选择 – 购买者的普遍管辖权。

19. 可使用权力。
对于相关合同内容,德国法律或国际法律具有相关效力,尤其是欧盟协定下的国家销售法(CISG)。

20. 合同语言
合同语言为德语合同或一般商业条款被翻译成其他语言,目的仅在于帮助买家理解相关内容。关于内容和相关解释权以德语版本作为最终标准。
SAICOS 色彩有限责任公司(SAICOS Colour GmbH)